

PONOS Clinic · Información y decisión
Consentimiento informado
«¿Lo ha entendido? ¿Tiene preguntas? ¿Quiere pensarlo?». Antes de una firma, el consentimiento es una conversación.
Cuando propongo un tratamiento, debo explicar por qué, qué beneficio buscamos, qué riesgos y límites tiene y qué alternativas podemos considerar. Después tengo que escuchar. ¿Qué le importa a esa persona? ¿Qué no ha quedado claro? La documentación de la decisión forma parte de este diálogo, no lo sustituye.
El proceso del consentimiento
Una decisión construida mediante el diálogo
- 01ComprenderMotivo, objetivo y características de la propuesta.
- 02CompararBeneficios esperados, riesgos y alternativas.
- 03PreguntarDudas, prioridades y tiempo para reflexionar.
- 04DecidirExpresar y documentar la propia decisión.
- 05ReconsiderarAclarar nueva información y modificar la decisión.
Qué aclarar antes de un procedimiento
Para una consulta, una prueba o un procedimiento de tratamiento del dolor, la información debe referirse a la propuesta concreta y a la situación de la persona.
Por qué se propone
Qué problema se pretende abordar, en qué se basa la indicación y qué incertidumbres persisten.
Qué beneficio es realista
Qué se espera mejorar, con qué límites y cómo se evaluará el resultado. El beneficio individual no está garantizado.
Qué riesgos y alternativas existen
Posibles complicaciones, incluidas las graves, factores personales que influyen en el riesgo y otras opciones adecuadas, incluida la decisión de no proceder.
Qué sucede después
Preparación, posible anestesia o sedación, recuperación, revisiones e instrucciones en caso de problemas.
Una pregunta útil: «¿Puede explicarme qué cambia para mí si elijo este procedimiento, una alternativa o si lo pospongo?»
Esta página ofrece orientación general. La conversación y la información del procedimiento específico profundizan en los beneficios, los riesgos y las indicaciones individuales.
La decisión del paciente y la responsabilidad del médico
Una decisión libre
La Ley italiana 219/2017 protege la autodeterminación. Como regla general, el tratamiento requiere el consentimiento de la persona, salvo en los casos previstos por la ley. [1]
Rechazo y revocación
La persona con capacidad legal puede rechazar o revocar el consentimiento en cualquier momento, incluso cuando esto implique interrumpir el tratamiento. El médico explica las consecuencias y documenta su voluntad. [1]
La responsabilidad profesional se mantiene
Aceptar los riesgos explicados no significa renunciar a una atención adecuada. El consentimiento no justifica errores en la indicación ni en la realización del tratamiento. [2]
Información comprensible
Puedes pedir explicaciones e involucrar a una persona de confianza. También es posible renunciar a recibir toda o parte de la información: esta voluntad debe registrarse. [1]
Rechazar una propuesta no significa quedar sin atención: el diálogo continúa sobre las opciones adecuadas y la asistencia necesaria. En las urgencias se aplican las disposiciones específicas de la ley. [1]
Cómo se documenta el consentimiento
Un formulario específico ayuda a registrar el proceso, pero una firma, por sí sola, no demuestra que la información se haya comprendido. El documento debe acompañarse de una comunicación adaptada a la persona. [3]
La ley italiana contempla formas de documentación compatibles con las condiciones del paciente, también mediante grabación de vídeo o dispositivos de comunicación para personas con discapacidad. [1]
Menores y personas que necesitan protección legal
La información debe adaptarse a la capacidad de comprensión y debe tenerse en cuenta la voluntad de la persona. En el caso de menores, intervienen los padres o el tutor, considerando su edad y madurez. Cuando existe un administrador de apoyo designado judicialmente, sus facultades sanitarias dependen de la resolución de nombramiento: ser familiar no otorga automáticamente la facultad de decidir. [4]
Antes de la conversación: anota tus dudas, lleva la lista de medicamentos e indica alergias, reacciones anteriores o dificultades de comunicación. Pide instrucciones de preparación personalizadas; no cambies los tratamientos por tu cuenta.
Preguntas frecuentes
¿El consentimiento exime de responsabilidad?
No. La decisión informada del paciente no elimina las obligaciones profesionales del médico ni justifica una atención inadecuada. [2]
¿Puedo cambiar de opinión después de firmar?
Sí. La revocación también puede afectar a un tratamiento ya iniciado. Comunícaselo al médico, que debe reconocer tu decisión y gestionar las consecuencias clínicas respetando la voluntad expresada. [1]
¿Tengo que decidir inmediatamente?
Si tienes dudas, pide aclaraciones y pregunta de cuánto tiempo dispones para reflexionar. En los procedimientos programados, el diálogo permite valorar las opciones; en las urgencias, los plazos y las condiciones pueden ser distintos.
¿El formulario es igual para todos?
La información debe referirse al tratamiento propuesto y a los factores relevantes para la persona. Un texto genérico no sustituye la información específica. [3]
¿Puedo pedir que esté presente una persona de confianza?
Puedes comunicar esta preferencia al médico. Su participación debe respetar tu voluntad y tu confidencialidad. [1]
Referencias
- Ley italiana n.º 219, de 22 de diciembre de 2017, artículo 1: información, consentimiento y revocación.
- FNOMCeO — Tribunal de Casación italiano, resolución n.º 2968/2026: consentimiento y adecuación de la decisión médica.
- FNOMCeO — Tribunal de Casación italiano, resolución n.º 316/2026: especificidad de la información y función del formulario.
- Ley italiana 219/2017, artículo 3: menores y personas sujetas a medidas de protección.
Información general; para la decisión clínica son necesarias la conversación individual y la documentación del procedimiento propuesto.
Continúa el proceso PONOS
La decisión informada forma parte de la valoración del dolor y de la definición de los objetivos de atención.
Enfoque clínicoEnfoque biopsicosocialContactoDescargar los consentimientos informados
Formularios separados de las monografías, organizados por idioma y procedimiento. Lee el formulario correspondiente y coméntalo con el médico antes de cumplimentarlo y firmarlo.
Español · 29 PDF
- Acúfenos y componente somático (PDF)
- Adhesiólisis epidural percutánea (PDF)
- Bloqueo selectivo diagnóstico de la raíz cervical (PDF)
- Bloqueos de nervios periféricos (PDF)
- Cadera y articulaciones (PDF)
- Dolor calcáneo (PDF)
- Dolor cervical (PDF)
- Dolor radicular lumbar (PDF)
- Dolor sacroilíaco (PDF)
- Facetas lumbares (PDF)
- Fascia plantar (PDF)
- Ganglio esfenopalatino (PDF)
- Infiltraciones cervicales (PDF)
- Infiltración epidural cervical interlaminar (PDF)
- Infiltración epidural cervical transforaminal (PDF)
- Infiltración perirradicular cervical terapéutica ecoguiada (PDF)
- Nervio auriculotemporal (PDF)
- Nervio pudendo y dolor perineal (PDF)
- Nervio supraescapular (PDF)
- Nervios geniculares (PDF)
- Nervios intercostales (PDF)
- Nervios occipitales (PDF)
- Neuralgia de Arnold (PDF)
- Neuroma de Morton (PDF)
- Neurólisis de las articulaciones vertebrales lumbares (PDF)
- Procedimientos cervicales (PDF)
- Procedimientos sobre el trigémino (PDF)
- Radiofrecuencia (PDF)
- Radiofrecuencia pulsada del ganglio de la raíz dorsal cervical (PDF)
Italiano · 29 PDF
- Acufene e componente somatica (PDF)
- Anca e articolazioni (PDF)
- Blocchi dei nervi periferici (PDF)
- Blocco selettivo diagnostico della radice cervicale (PDF)
- Dolore calcaneare (PDF)
- Dolore cervicale (PDF)
- Dolore radicolare lombare (PDF)
- Dolore sacroiliaco (PDF)
- Faccette lombari (PDF)
- Fascia plantare (PDF)
- Ganglio sfenopalatino (PDF)
- Infiltrazione epidurale cervicale interlaminare (PDF)
- Infiltrazione epidurale cervicale transforaminale (PDF)
- Infiltrazione terapeutica periradicolare cervicale ecoguidata (PDF)
- Infiltrazioni cervicali (PDF)
- Nervi genicolati (PDF)
- Nervi intercostali (PDF)
- Nervi occipitali (PDF)
- Nervo auricolotemporale (PDF)
- Nervo pudendo e dolore perineale (PDF)
- Nervo sovrascapolare (PDF)
- Neurolisi delle articolazioni vertebrali lombari (PDF)
- Neuroma di Morton (PDF)
- Nevralgia di Arnold (PDF)
- Peridurolisi epidurale (PDF)
- PRF del ganglio della radice dorsale cervicale (PDF)
- Procedure cervicali (PDF)
- Procedure sul trigemino (PDF)
- Radiofrequenza (PDF)
English · 29 PDF
- Arnold’s neuralgia (PDF)
- Auriculotemporal nerve (PDF)
- Cervical dorsal root ganglion pulsed radiofrequency (PDF)
- Cervical injections (PDF)
- Cervical pain (PDF)
- Cervical procedures (PDF)
- Diagnostic selective cervical nerve root block (PDF)
- Genicular nerves (PDF)
- Heel pain (PDF)
- Hip and joint pain (PDF)
- Intercostal nerves (PDF)
- Interlaminar cervical epidural injection (PDF)
- Lumbar facet joints (PDF)
- Lumbar radicular pain (PDF)
- Morton’s neuroma (PDF)
- Neurolysis of the lumbar vertebral joints (PDF)
- Occipital nerves (PDF)
- Percutaneous epidural adhesiolysis (PDF)
- Peripheral nerve blocks (PDF)
- Plantar fascia (PDF)
- Radiofrequency (PDF)
- Sacroiliac pain (PDF)
- Sphenopalatine ganglion (PDF)
- Suprascapular nerve (PDF)
- The pudendal nerve and perineal pain (PDF)
- Tinnitus and somatic influences (PDF)
- Transforaminal cervical epidural injection (PDF)
- Trigeminal procedures (PDF)
- Ultrasound-guided therapeutic cervical periradicular injection (PDF)